emuu.net
opinions and images by m. werneburg since 1998
adventures · creations · articles · photo · journal · about me

a tool for learning Japanese vocabulary

by m. werneburg, 2010.06.18

I've made a tool for learning Japanese vocabulary. I'd like to improve upon it and maybe make it public, so I thought I'd share this description.

My little widget has a simply software interface and a small database of (about 1500) terms. The interface simply lists a Japanese term in its native form (be it kanji, katakana, and/or hiragana) and asks you to identify it.

sample quiz
sample quiz

When you make a selection from the list of definitions below, it then tells you whether you've correctly identified the term. Whether you've got it right or not, it shows you the correct definition.

got it wrong
got it wrong!

Note that the thing tells you how many times you've got the definition right. When you've got it right more than twice it no longer shows you an assortment of English terms but asks you instead to identify the Japanese pronunciation.

getting tougher...
getting tougher...

This is what it looks like when you've correctly identified a term.

got one right!
got one right!

Eventually, of course, it's possible to eliminate a term.

getting tougher...
getting tougher...

That's basically it. I have the thing record your guesses, obviously, and it also draws the sample definitions randomly to keep the thing interesting. Also for a bit of a challenge it doesn't bring up terms that you've recently been quizzed on (a five minute throttle is used).

Comments? Is thing worth sharing with the world—I could add a user account function so that it can be used by many people....

Tokyo photo book

photo of the day

what's new

tools

rand()m quote

Man is the only animal that can remain on friendly terms with the victims he intends to eat until he eats them.
-Samuel Butler

recommended

copyright

Creative Commons License
streets without names
reader comments
gravatar for Jennifer
I would use it! :)
Jennifer
2010.07.16
Great, a first affirmative vote!
-Michael
gravatar for Marcel
That sounds very useful! It's definitely worth sharing.
Marcel
2010.07.20
That's two votes, then. 8^) Thanks, Marcel. Meanwhile, I've found this gorgeous site for studying kanji.
-Michael
comment
name
email
website